Mookrus Garshak "Garruk"

This is Mookrus Garshak, also known as “Garruk”. A lowly criminal from the fringe of New Caledonia; a ruthless orc, known also as “Green” (Garruk in orcish tongue), who lives from spoils and robberies. He dreams of being something more, someone of note.

He is usually associated with very shady individuals, fawr, human, and other things alike, people who live amongst the worst of society. He himself is used to deal with nobility and manage their dirty affairs.

You will see Mookrus in the upcoming new Obliterast’s adventure: “Monsieur O.”

Éste es Mookrus Garshak, también conocido como “Garruk”. Un criminal de baja estofa de los suburbios de Nueva Caledonia; un orco despiadado, también conocido como “Verde” (“Garruk” en lengua orca), que vive de desechos y robos. Sueña con ser algo más, alguien importante.

Generalmente se asocia con individuos bastante turbios, fawr, humanos, y otras cosas por el estilo, gente que vive entre lo peor de la sociedad. Él mismo está habituado a tratar con la nobleza y ocuparse de sus asuntos sucios.

Podréis ver a  Mookrus en la próxima aventura de Obliterast: “Monsieur O.”

Dramatis Personae: Golbbefold, the King Rat

 Golbbefold is one of the powers hidden between the shadows of New Caledonia. He’s a clever schemer, a fierce warrior and a ruthless king. He reigns over the rat-people, the Fawr, in the Rat Kingdom below the streets of the city, warring against the Mogerai, or “morlocks”, as the people above knows them.
He lost one of his arms when he took over the throne, but he never let that make it less savage in battle.

His hatred and despise for the surface dwellers is wide known between the ones who have any knowledge about him, but he had never done nothing like the Great Delving War two centuries ago. Some think that it’s only a matter of time.

________________________________________________________

Golbbefold es uno de los poderes escondidos entre las sombras de Nueva Caledonia. Es un maquinador inteligente, un guerrero feroz y un rey despiadado. Gobierna sobre el pueblo rata, los Fawr, en el Reino de las Ratas bajo las calles de la ciudad, guerreando contra los Mogerai, o “morlocks”, como la gente de arriba les conoce. Perdió uno de sus brazos cuando tomó el trono, pero nunca dejó que eso le hiciese ser menos salvaje en batalla.

Su odio y desprecio por los habitantes de la superficie es bien conocido entre aquellos que saben de su existencia, pero jamás ha hecho nada como la Gran Guerra de los Cavadores de hace dos siglos. Algunos piensan que es sólo cuestión de tiempo.

Dramatis Personae: Jarmusch Obliterast

 Jarmusch Obliterast, the main character of our story, is a man with a tough tale to tell. Orphan, survivor, ex-convict, and, before all, an agent of the Queen.

Trained in several combat systems, both with and without weapons, and occult lore, as well as more mundane knowledge, he’s a kind of deductive and intuitive beast…

Also a resourceful man, but sometimes unfortunate, stubborn, somehow pessimistic, and with a little excess of pride.

An agent of the Secret Service in New Caledonia. You will know about his adventures.

Jarmusch Obliterast, el protagonista de nuestra historia, es un hombre con un relato duro que contar. Huérfano, superviviente, ex-convicto, y, ante todo, un agente de la Reina.

Entrenado en varios sistemas de combate, con y sin armas, y versado en saber oculto, así como en conocimiento más mundano, es un tipo de bestia deductiva e intuitiva…

También hombre de recursos, pero en ocasiones desafortunado, cabezota, algo pesimista, y con un pequeño exceso de orgullo.

Un agente del Servicio Secreto en Nueva Caledonia. Ya sabréis de sus aventuras.