Golbbefold Rex: Promo

It’s promo time!

Here you have the first promo for Golbbefold Rex, the upcoming Obliterast story. A descent into the Rat Kingdom, in the Under City of New Caledonia, where the fawr wage war against the morlocks, the Upper City, and between themselves.

A time for revolution. The tale of a rebel who wanted to be king.

Coming next Fall.

By the way, if you want to see now the next promo, have advances on it or any of my other works, join my Patreon!😉

Golbbefold-Rex-Promo-I-Eng

¡Es hora de promos!

Aquí tenéis la primera promo para Golbbefold Rex, la próxima historia de Obliterast. Un descenso al Reino de las Ratas,  en la Ciudad Baja de Nueva Caledonia, donde los fawr guerrean contra los morlocks, la Ciudad Alta y entre ellos mismos.

Un tiempo de revolución. La historia de un rebelde que quiso ser rey.

Se publicará este otoño.

Y si queréis ver ya la siguiente promo, o tener avances sobre esta o cualquier otra de mis obras, ¡apuntaros a mi Patreon!😉

Golbbefold-Rex-Promo-I-ESP

News from New Caledonia

Hi, adventure and steam lovers!

I have some news for you. The upcoming Obliterast adventure, Golbbefold Rex, is on its way, I’m currently sketching it. It will include political intrigue, adventure, courage, and tons and tons of fawrs! It will be something big, I promise.

By the way, to pay such a big number of fawr extras and actors, I have opened a Patreon page. What’s Patreon? Patreon it’s a page which allow you (the readers) support an author (like me), and in return you will get certain perks. For example, the patrons will see the pages I publish way before the other readers: in the case of Obliterast, it goes up till two weeks before the page is available to the general public, or two days (at least) in my other series, Historias de un friki con barbas. Also, there will be raffles, prints, exclusive illustrations, hi-res versions of my drawings without watermark, pdfs or books of my works, and much more.

I hope that you will like what you’ll see there.

And here, a little peek at something that will come up in my Patreon in a few days.

Greetings, and be careful with the fawr!

Nahum “Katakraos” Rivas

¡Hola, amantes de la aventura y el vapor!

Tengo noticias para vosotros. La próxima aventura de Obliterast, Golbbefold Rex, está de camino, estoy abocetándola estos días. Incluirá intriga política, aventura, valor, ¡y toneladas y toneladas de fawrs! Será algo grande, os lo prometo.

A propósito, para pagar tal número de extras y actores fawr, he abierto una página de Patreon. ¿Qué es Patreon? Patreon es una página que os permite a vosotros (los lectores) apoyar a un autor (como yo), y a cambio recibiréis ciertos beneficios adicionales. Por ejemplo, los mecenas verán las páginas que publique mucho antes que los otros lectores: en el caso de Obliterast, serán un par de semanas antes de que la página esté disponible para el público general, o dos días (por lo menos) en mi otra serie, Historias de un friki con barbas. Además, habrá sorteos, impresiones, ilustraciones exclusivas, versiones a alta resolución de mis dibujos sin marca de agua, pdfs o libros de mis trabajos, y mucho más.

Espero que os guste lo que encontraréis ahí.

Y aquí, un pequeño vistazo a algo que aparecerá en mi Patreon en unos pocos días.

¡Saludos, y cuidado con los fawr!

-Nahum “Katakraos” Rivas

"Golbbefold Rex", preproduction


Sometimes you stimate poorly the time you need to start a certain project.  It’s a little what has happenned to me with “Golbbefold Rex”, the next Obliterast adventure. The fact is that I’m spending a lot of time in preproduction, character and scenery design… I’m very proud of the script, too, and, in spite of letting you wait a bit to see it, I show to you a couple of character designs, the ones for the character in which this new adventure plot will be centered: Golbbefold, an ambitious and young fawr, and Faugarn, his right hand fawr.
I assure you this is still live, and I hope to be able to begin the adventure, which will be the largest up to this point, as soon as possible. There are other paid works which have get in the middle of this project, and my free time to dedicate to the comic is a lot smaller now, but I want to do a god job.
Thanks for your patience and support.

A veces estimas mal el tiempo que te va a llevar poner en marcha un proyecto. Es un poco lo que me ha pasado con “Golbbefold Rex”, la próxima aventura de Obliterast. El caso es que le estoy dedicando bastante tiempo a la preproducción, el diseño de personajes, escenarios… Del guion estoy también bastante orgulloso, y pese a que tengáis que esperar un poco para verlo, os muestro un par de diseños de los personajes en los que se centrará la trama de esta nueva aventura: Golbbefold, un ambicioso y joven fawr, y Faugarn, su mano derecha.
Os aseguro que esto sigue en marcha, y espero poder iniciar la aventura, que será la más extensa hasta la fecha, lo antes posible. Hay otros proyectos alimenticios que se han metido por medio, y mi tiempo libre para dedicarle al proyecto es mucho menor ahora, pero quiero hacer un buen trabajo.
Gracias por vuestra paciencia y vuestro apoyo.

5. Monsieur O., 19 (Español)

Primera            Capítulo anterior               Primera del capítulo                Anterior

Y con esto nos despedimos hasta septiembre. Aquí acaba “Monsieur O.”, pero tened por seguro que la presencia de Garruk no ha terminado en esta serie. Volveremos después del verano, con una nueva historia que esperamos que os guste, además de que estamos preparando algo grande para más adelante.

¡Saludos y cuidado con los fawr! ¡Pasad buen verano!

5. Monsieur O., 19 (English)

First           Previous chapter          First in the chapter            Previous

Proofreading by GrimFay

And with this we say goodbye till September. Here ends “Monsieur O.”, but Garruk’s presence hasn’t ended on this series. We will come back after the summer, with a new story we hope you like, besides we are preparing something big for later.

Greetings and be careful with the fawr! Have a good summer!